男性がヒッチハイカーを家に送り届ける—翌日のニュースに衝撃を受ける

カーターは、自分の質問がタラの表情に影響を与えたことに気づいた。彼女の顔は無表情だったが、今はわずかな悲しみを帯びている。彼女は彼を一瞥し、自分の質問で答えた。「あんたみたいな年寄りが、若い女の子を道端で拾うなんて、一体何なの？」彼女の大きな、まばたきをしない目が彼を捉え、彼女の言葉の重みが空中に漂った。

大胆な返答に意表を突かれたカーターは、一瞬言葉を失った。彼は、少女がこんなにも早く形勢を逆転させるとは予想していなかった。彼は口を開いたが、言葉はなかなか出てこなかった。彼は返答に詰まりながら、何か言おうとしたが、彼女の生意気な口調に調子を狂わされた。