これらのビーチの写真を見れば、きっと大声で笑ってしまうでしょう。

カーターはいつも、困っている人を放っておけないタイプだった。だから、若いヒッチハイカーのエイブリーが道端で立ち往生しているのを見かけたとき、彼は迷わず彼女を車に乗せてあげることにした。焼けつくような夏の午後、彼はただ助けたかっただけなのだ。彼女を町の郊外にある小さな家に送り届け、お礼に彼女がくれた温かい笑顔以外、何も期待していなかった。 翌朝、カーターがコーヒーを飲みながら何気なくニュースに目をやると、手が震え、息をのんだ。レポーターの言葉が頭に染み込むにつれ、顔面蒼白になった。昨日助けたばかりの少女が、今や衝撃的な見出しの中心にいたのだ。そして、画面に映し出される真実は、彼を信じられない思いで凍り付かせた。

ジャッキー・ジョンソン＝スミスは、結論を急ぐ代わりに、気持ちを落ち着かせ、深呼吸をした。本能が反応を促していたが、彼女は我慢を選んだ。数分後、好奇心が勝り、彼女はウェイトレスが残したメモを確認するために身を乗り出した。夫は目を合わせようとしなかった。それだけで、彼女は必要な情報をすべて掴んだ。彼はウェイトレスを知っているのだ。考えが止まらなかった。以前もここに来たのだろうか？なぜ彼女に秘密にしていたのだろうか？ジャッキーは答えを求めていた。それもすぐに。

夫が愛人と秘密旅行に出かけたことを知り、私は打ちのめされました。まるで足元から地面が引き抜かれたようで、裏切りの苦しみに溺れていくようでした。他の女性とロマンチックな旅行を計画しながら、彼があんなに簡単に嘘をつくなんて信じられませんでした。浮気だけの問題ではなく、その大胆さが全てでした。悲しみと怒りに突き動かされ、私はその瞬間に唯一理にかなったことをした。彼のクレジットカードを解約したのだ。もし彼が浮気しても何の責任も負わないと思っているなら、それは間違いだった。もう被害者ぶるのをやめた。報いは必ず来る。そして、それをもたらすのは私だった。