웨이트리스는 어머니 몰래 아버지에게 편지를 썼다.

재키의 불편함을 느낀 톰은 아무 말 없이 쪽지를 건넸다. 재키는 곧 읽게 될 내용에 약간 두려움을 느끼며 쪽지를 받았다. 하지만 쪽지를 훑어보는 동안 그녀의 표정은 서서히 누그러졌다. 눈물이 뺨을 타고 흘러내렸다. 슬픔 때문이 아니라, 놀라움과 안도감 때문이었다.그녀는 톰의 손을 잡고 꽉 쥐었다. 가슴이 벅차올랐다. 알고 보니 그 쪽지는 추파를 던지는 것이 아니었다. 예상치 못하게 마음을 울리는 무언가였다. 재키는 자신이 모든 것을 잘못 판단했다는 것을 깨달았고, 그 순간 마음속의 모든 긴장이 녹아내리기 시작했다.

재키는 톰에게 더 가까이 다가가 입 모양으로 "고마워요"와 "미안해요"라고 말했다. 그녀는 식당 안을 둘러보다가 카운터 뒤에 있는 웨이트리스를 발견했다. 두 사람의 눈이 마주치자 재키는 진심 어린 미소를 지으며 다시 한번 "고마워요"라고 입 모양으로 말했다. 이 밤은 안 좋게 끝날 수도 있었지만, 오히려 아름다운 일이 일어났다.쪽지에는 웨이트리스가 피자 한 판 값을 대신 지불해 주었고, 재키가 공개적으로 모유 수유를 한 용기를 칭찬했다고 적혀 있었습니다. 대부분의 사람들이 팁을 좇는 세상에서, 이 여성은 친절을 택했습니다. 재키는 그 일을 결코 잊지 못할 것입니다.

웨이트리스는 팁을 받고 싶지 않았습니다. 칭찬에 보답하고 싶었던 것입니다. 재키의 용기를 보고는 묵묵한 칭찬 이상의 가치를 지녔다고 생각했습니다. 엄마들이 흔히 숨기라는 압박을 받는 세상에서, 이 여성은 격려와 인정을 아끼지 않았습니다.재키가 공개적으로 모유 수유를 한 최초의 여성은 아니었지만, 많은 여성이 남의 시선 속에서 모유 수유를 했다는 것을 알고 있었습니다. 어떤 여성들은 마치 아이에게 수유하는 것이 부끄러운 일인 것처럼, 어쩔 수 없이 모유 수유를 가리고 다녔습니다. 그날 밤은 자신을 위해 맞서는 것이 강력한 연대의 순간으로 이어질 수 있다는 것을 그녀에게 일깨워 주었습니다.

곰곰이 생각해 보면, 아무도 이불 속에서 밥을 먹고 싶어 하지 않습니다. 아기가 왜 그럴까요? 재키는 엄마들에게 가해지는 기대가 얼마나 터무니없는지 깨달았습니다. 그날 밤 그녀가 한 일은 자연스럽고 필요한 것이었지, 부적절한 것이 아니었습니다. 이제 사회가 모유 수유를 금기시하는 것을 그만둬야 할 때입니다.공개 모유 수유는 여전히 불필요한 논란을 불러일으키고 있습니다. 사람들은 그것이 불편하다고 말하지만, 엄마들이 겪는 불편함을 생각해 보는 사람은 거의 없습니다. 재키는 언젠가 그러한 순간이 속삭이거나 숨겨야 할 일이 아니라 정상적인 것으로 여겨지기를 바랐습니다.